Job 10:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un atjaunoti Tu pret mani izraudzītu Savus lieciniekus, un Tu vēl vairāk pret mani pastiprinātu Savas dusmas, un Tu nomainīdams vestu cīņā pret mani jaunus ciešanu pulkus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
no jauna tu liecības cel pret mani, vairo savas dusmas pret mani, jaunus pulkus pret mani!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Pret mani vest savus lieciniekus citus par citiem un vairot savu dusmību pret mani, celt pret mani vienu kara spēku pēc otra.
Latvian LG 8
Pret mani vest Savus lieciniekus citus par citiem un vairot Savu dusmību pret mani, celt pret mani vienu kara spēku pēc otra.
Latvian LTV 1965
Un atjaunoti Tu pret mani izraudzītu savus lieciniekus, un Tu vēl vairāk pret mani pastiprinātu savas dusmas, un Tu nomainīdams vestu cīņā pret mani jaunus ciešanu pulkus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
no jauna tu liecības cel pret mani, vairo savas dusmas pret mani, jaunus pulkus pret mani!
Latvian NLBDC
no jauna tu liecības cel pret mani, vairo savas dusmas pret mani, jaunus pulkus pret mani!