Job 10:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad es būtu kā tāds, kas mūžam nav bijis, no mātes miesām es būtu tieši kapā guldīts!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
it kā manis nebūtu bijis, no mātes klēpja – un tūliņ kapā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad es būtu kā kas mūžam nav bijis, no mātes miesām es būtu kapā guldīts.
Latvian LG 8
Tad es būtu kā kas mūžam nav bijis, no mātes miesām es būtu kapā guldīts.
Latvian LTV 1965
Tad es būtu kā tāds, kas mūžam nav bijis, no mātes miesām es būtu tieši kapā guldīts!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
it kā manis nebūtu bijis, no mātes klēpja – un tūliņ kapā!
Latvian NLBDC
it kā manis nebūtu bijis, no mātes klēpja – un tūliņ kapā!