Job 10:22 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

zemē, kur bieza tumsība, kur nāves ēna un nekārtība, kur gaisma līdzīga tumsai."

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

zemi, kas kā dziļa tumsa, kur nāves ēna un maldīšanās, kur pat gaisma kā tumsa!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Uz zemi, kur bieza tumsība kā pusnakts, kur nāves ēna un nekāda skaidrība, un kur gaisma ir kā tumsība.

Latvian LG 8

Uz zemi, kur bieza tumsa kā pusnakts, kur nāves ēna un nekāda skaidrība, un kur gaisma ir kā tumsa.

Latvian LTV 1965

Zemē, kur tumsa ir bieza kā necaurredzama migla, kur visur nāves ēnas un drupas, nekārtība, un kur pat rītausma līdzīga krēslības naktij.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

zemi, kas kā dziļa tumsa, kur nāves ēna un maldīšanās, kur pat gaisma kā tumsa!”

Latvian NLBDC

zemi, kas kā dziļa tumsa, kur nāves ēna un maldīšanās, kur pat gaisma kā tumsa!”