Job 11:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Te jau pat tukšgalvim jākļūst prāta pilnam un pat meža ēzelim jāpārdzimst par cilvēku.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet tukšgalvis iegūs prātu, kad mežēzelis par cilvēku dzims!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet pirms ģeķis nāk pie gudrības, tad meža lops paliek par cilvēku.
Latvian LG 8
Bet pirms ģeķis nāk pie gudrības, tad meža lops paliek par cilvēku.
Latvian LTV 1965
Te jau pat tukšgalvim jākļūst prāta pilnam, un pat mežēzeļa kumeļam jāpārdzimst par cilvēku.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet tukšgalvis iegūs prātu, kad mežēzelis par cilvēku dzims!
Latvian NLBDC
Bet tukšgalvis iegūs prātu, kad mežēzelis par cilvēku dzims!