Job 11:14 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

ja tu ļaunumu ar savu paša spēku turi tālu nost no sevis un ja tu savā teltī nedod vietas nekādai netaisnībai,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

nometīsi grēku, kas tavā rokā, nelaidīsi netaisnību savās teltīs –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ja tu to ļaunumu, kas tavā rokā, tālu atmetīsi, un netaisnībai neļausi mājot savā dzīvoklī,

Latvian LG 8

Ja tu ļaunumu, kas tavā rokā, tālu atmetīsi, un netaisnībai neļausi mājot savā dzīvoklī,

Latvian LTV 1965

Ja tu ļaunumu ar savu paša spēku turi tālu nost no sevis, un ja tu savā teltī nedod vietas nekādai netaisnībai,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

nometīsi grēku, kas tavā rokā, nelaidīsi netaisnību savās teltīs –

Latvian NLBDC

nometīsi grēku, kas tavā rokā, nelaidīsi netaisnību savās teltīs –