Job 11:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
jo tad tu aizmirstu savas grūtības un ciešanas un atminoties tās tev šķistu kā ūdens, kas aiztecējis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
savas mokas aizmirsīsi, kā noskrējušus palus tās pieminēsi!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad tu bēdas varēsi aizmirst, un tās tā pieminēt, kā ūdeni, kas aizskrien.
Latvian LG 8
Tad tu bēdas varēsi aizmirst, un tās tā pieminēt, kā ūdeni, kas aizskrien.
Latvian LTV 1965
Jo tad tu aizmirstu savas grūtības un ciešanas un atminoties tās tev šķistu kā ūdens, kas aiztecējis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
savas mokas aizmirsīsi, kā noskrējušus palus tās pieminēsi!
Latvian NLBDC
savas mokas aizmirsīsi, kā noskrējušus palus tās pieminēsi!