Job 11:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tava dzīve tev būtu gaišāka nekā pusdiena, un, ja tevi kādreiz apņemtu tumsa, tā būs kā rīta gaisma.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Par dienvidu spožāks tavs mūžs, un tumsa kā rīts.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tavs mūžs stāvēs spožāks nekā dienas vidus, un pat tumsa būs kā rīta gaisma.
Latvian LG 8
Un tavs mūžs stāvēs spožāks nekā dienas vidus, un pat tumsa būs kā rīta gaisma.
Latvian LTV 1965
Un tava dzīve tev būtu gaišāka nekā pusdiena, un ja tevi kādreiz apņemtu tumsa, tā būs kā rīta gaisma.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Par dienvidu spožāks tavs mūžs, un tumsa kā rīts.
Latvian NLBDC
Par dienvidu spožāks tavs mūžs, un tumsa kā rīts.