Job 11:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu būsi iepriecināts ar to, ka tev vēl ir cerība, un, apskatoties visapkārt, tu jutīsies atbrīvots no bēdām un rūpēm, un tu varēsi mierīgi dusēt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tu paļausies, ka cerība ir, tu lūkosies vietas un dusēsi drošs,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tu varēsi ticēt, ka vēl ir cerība, un redzēsi, ka vari mierā dusēt.
Latvian LG 8
Un tu varēsi ticēt, ka vēl ir cerība, un redzēsi, ka vari mierā dusēt.
Latvian LTV 1965
Tu būsi iepriecināts ar to, ka tev vēl ir cerība, un, apskatoties visapkārt, tu jutīsies atbrīvots no bēdām un rūpēm, un tu varēsi mierīgi dusēt.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tu paļausies, ka cerība ir, tu lūkosies vietas un dusēsi drošs,
Latvian NLBDC
Tu paļausies, ka cerība ir, tu lūkosies vietas un dusēsi drošs,