Job 12:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Piedzīvojušiem gudru vārdu teicējiem Viņš atņem runas spējas, pat vecajiem Viņš atrauj veselīga sprieduma spējas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
kam visi tic, tam viņš valodu atņem un vecajos atstāj bez prāta,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņš atņem runātājiem valodu un noņem vecajiem prātu.
Latvian LG 8
Viņš atņem runātājiem valodu un noņem vecajiem prātu.
Latvian LTV 1965
Piedzīvojušiem gudru vārdu teicējiem Viņš atņem runas spējas, pat vecajiem Viņš atrauj veselīga sprieduma spējas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
kam visi tic, tam viņš valodu atņem un vecajos atstāj bez prāta,
Latvian NLBDC
kam visi tic, tam viņš valodu atņem un vecajos atstāj bez prāta,