Job 12:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņš ir tas, kas atsedz tumsas atvarus, izceļ no tiem tur dziļi noslēpto un tumšu nakti ieved gaismas mirdzumā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
viņš dziļumus ceļ ārā no tumsas un nāves ēnu izved gaismā,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņš atklāj dziļumus tumsai, un nāves ēnu viņš ved gaismā.
Latvian LG 8
Viņš atklāj dziļumus tumsai, un nāves ēnu Viņš ved gaismā.
Latvian LTV 1965
Viņš ir Tas, kas atsedz tumsas atvarus, izceļ no tiem tur dziļi noslēpto un tumšu nakti ieved gaismas mirdzumā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
viņš dziļumus ceļ ārā no tumsas un nāves ēnu izved gaismā,
Latvian NLBDC
viņš dziļumus ceļ ārā no tumsas un nāves ēnu izved gaismā,