Job 12:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet man arī ir sirdsprāts, tāds pats kā jums; es nebūt neesmu zemāks nekā jūs; un kas gan nezinās lietas kā šīs te?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet man ir prāts tāpat kā jums, nemaz neesmu zemāks par jums! Kas to nesaprot?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Man arīdzan ir sirds, tāpat kā jums, jūs man priekšā neesat, un kas tad to gudrību nezin?
Latvian LG 8
Man arīdzan ir sirds, tāpat kā jums, jūs man priekšā neesat, un kas tad to gudrību nezin?
Latvian LTV 1965
Bet man arī ir sirdsprāts, tāds pats kā jums; es nebūt neesmu zemāks nekā jūs, un kas gan nezinās lietas kā šīs te?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet man ir prāts tāpat kā jums, nemaz neesmu zemāks par jums! Kas to nesaprot?
Latvian NLBDC
Bet man ir prāts tāpat kā jums, nemaz neesmu zemāks par jums! Kas to nesaprot?