Job 12:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kauns nelaimei - pēc laimīgā domām; grūdiens vēl lai tam, kam kāja jau tā grīļojas!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tas nestundu nicina, kurš ir drošībā, tā nolikta tiem, kam kāja misas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kauns nelaimei pēc laimīga domām; tas gaida to, kam kāja slīd.
Latvian LG 8
Kauns nelaimei pēc laimīga domām; tas gaida to, kam kāja slīd.
Latvian LTV 1965
Kauns nelaimei pēc laimīgā domām, grūdiens vēl lai tam, kam kāja jau tā grīļojas!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tas nestundu nicina, kurš ir drošībā, tā nolikta tiem, kam kāja misas!
Latvian NLBDC
Tas nestundu nicina, kurš ir drošībā, tā nolikta tiem, kam kāja misas!