Job 13:21 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

lai Tava roka paliek tālu no manis, un lai Tavas iedvestās šausmas mani neizbiedē!

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

savu roku neliec man klāt, un tavas briesmas lai nebiedē mani!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Lai tava roka paliek tālu no manis, un tava briesmība lai mani neizbiedē.

Latvian LG 8

Lai Tava roka paliek tālu no manis, un Tava briesmība lai mani neizbiedē.

Latvian LTV 1965

Atvelc tālu nost no manis savu roku, un lai Tava drausmīgā parādība—un arī bailes no Tevis—mani neizbiedē!

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

savu roku neliec man klāt, un tavas briesmas lai nebiedē mani!

Latvian NLBDC

savu roku neliec man klāt, un tavas briesmas lai nebiedē mani!