Job 13:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu iespied manas kāju pēdas siekstā, un Tu cieši vēro visas manas gaitas un laupi manām kājām katru kustības brīvību,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
siekstā tu liec man kājas, tu uzraugi visas manas takas, manu kāju pēdas tu iezīmē!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tu lieci manas kājas siekstā un glūni uz visiem maniem ceļiem un ieslēdzi manas pēdas aplokā, -
Latvian LG 8
Tu lieci manas kājas siekstā un glūni uz visiem maniem ceļiem un ieslēdzi manas pēdas aplokā, -
Latvian LTV 1965
Tu iespied manas kāju pēdas siekstā, un Tu cieši vēro visas manas gaitas un laupi manām kājām katru kustības brīvību,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
siekstā tu liec man kājas, tu uzraugi visas manas takas, manu kāju pēdas tu iezīmē!
Latvian NLBDC
siekstā tu liec man kājas, tu uzraugi visas manas takas, manu kāju pēdas tu iezīmē!