Job 13:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
man, cilvēkam, kas tomēr izjūk kā tārpu sagrauzts rīks, kā drēbes, ko kodes saēdušas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Cilvēks kā trūdi irst, kā drēbe, ko saēd kodes!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tomēr šis iznīkst kā trūdi, it kā drēbe, ko kodes saēd.
Latvian LG 8
Un tomēr šis iznīkst kā trūdi, tā kā drēbe, ko kodes saēd.
Latvian LTV 1965
Man, cilvēkam, kas tomēr izjūk kā tārpu sagrauzts rīks, kā drēbes, ko kodes saēdušas.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Cilvēks kā trūdi irst, kā drēbe, ko saēd kodes!
Latvian NLBDC
Cilvēks kā trūdi irst, kā drēbe, ko saēd kodes!