Job 13:9 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Vai tad būs labi, ja Viņš jūs caurcaurēm pārbaudīs, jeb vai jūs varat Viņu tā vieglprātīgi vilt, kā nereti parasts pievilt cilvēkus?

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ko tad, ja viņš jūs pārbaudīs – vai pievilsiet viņu, kā cilvēku viļ?

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Vai būs labi, kad viņš jūs meklēs, vai viņu pievilsiet, kā cilvēku pieviļ?

Latvian LG 8

Vai būs labi, kad Viņš jūs meklēs, vai Viņu pievilsiet, kā cilvēku pieviļ?

Latvian LTV 1965

Vai tad būs labi, ja Viņš jūs caur caurim pārbaudīs, jeb vai jūs varat Viņu tā vieglprātīgi vilt, kā nereti parasts vilstīt cilvēkus?

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ko tad, ja viņš jūs pārbaudīs – vai pievilsiet viņu, kā cilvēku viļ?

Latvian NLBDC

Ko tad, ja viņš jūs pārbaudīs – vai pievilsiet viņu, kā cilvēku viļ?