Job 14:17 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

bet manus pārkāpumus Tu turētu aizzīmogotus Savā somā; un manu vainu būtu aizlipinājis un nolicis prom.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

manus pārkāpumus tu tīstoklī aizzīmogotu, aizziestu manas vainas!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Mana pārkāpšana ir noglabāta un apzieģelēta, un Tu pielieci vēl klāt pie mana nozieguma.

Latvian LG 8

Mana pārkāpšana ir noglabāta un apzīmogota, un Tu pielieci vēl klāt pie mana nozieguma.

Latvian LTV 1965

Bet manus pārkāpumus Tu turētu aizzīmogotus savā somā un manu vainu būtu aizlipinājis un nolicis prom.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

manas vainas tu tīstoklī aizzīmogotu, aizziestu manus pārkāpumus!

Latvian NLBDC

manas vainas tu tīstoklī aizzīmogotu, aizziestu manus pārkāpumus!