Job 14:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu pārvari viņu pilnīgi, un tad viņam no šīs pasaules ir jāaiziet; Tu pārvērt viņa ārējo izskatu un liec viņam doties galīgi projām.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tu pieveic viņu, uz mūžu viņš prom, tu pārvērt tam vaigu un pašu padzen.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tu viņu pārvari pavisam un viņš aiziet; Tu pārvērti viņa ģīmi, un tā Tu viņu aizdzeni.
Latvian LG 8
Tu viņu pārvari pavisam un viņš aiziet; Tu pārvērti viņa ģīmi, un tā Tu viņu aizdzeni.
Latvian LTV 1965
Tu pārvari viņu pilnīgi, un tad viņam no šīs pasaules ir jāaiziet; Tu pārvērt viņa ārējo izskatu un liec viņam doties galīgi projām.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tu pieveic viņu, uz mūžu viņš prom, tu pārvērt tam vaigu un pašu padzen.
Latvian NLBDC
Tu pieveic viņu, uz mūžu viņš prom, tu pārvērt tam vaigu un pašu padzen.