Job 14:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņa dēli var tikt godā, bet viņš pats to vairs nezina; tie var arī tikt nicināti, bet viņam to nemanīt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tā dēli ir godā, bet viņš to nezina, kaunā tie nonāk, bet viņam ne jausmas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vai viņa bērni tiek godā, viņš to nezin, vai tie ir trūkumā, ir to viņš no tiem nesamana.
Latvian LG 8
Vai viņa bērni tiek godā, viņš to nezin, vai tie ir trūkumā, arī to viņš no tiem nesamana.
Latvian LTV 1965
Viņa dēli var tikt godā, bet viņš pats to vairs nezina; tie var ari tikt nicināti, bet viņam to nemanīt.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tā dēli ir godā, bet viņš to nezina, kaunā tie nonāk, bet viņam ne jausmas.
Latvian NLBDC
Tā dēli ir godā, bet viņš to nezina, kaunā tie nonāk, bet viņam ne jausmas.