Job 14:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tad novērs Savus skatus no viņa, lai viņam būtu miers un lai viņš priecātos kā algādzis, kas savu dienas gājumu veicis!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
novērs skatienu no viņa, lai atspirgst, līksms kā algādzis, kam diena garām!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Griez nost savas acis no tā, ka atpūšās, ka tas priecājās kā algādzis, savu dienu nobeidzis.
Latvian LG 8
Griez nost Savas acis no tā, ka atpūšās, ka tas priecājās kā algādzis, savu dienu nobeidzis.
Latvian LTV 1965
Tad novērs savus skatus no viņa, lai viņam būtu miers un lai viņš priecātos kā algādzis, kas savu dienas gājumu veicis!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
novērs skatienu no viņa, lai atspirgst, līksms kā algādzis, kam diena garām!
Latvian NLBDC
novērs skatienu no viņa, lai atspirgst, līksms kā algādzis, kam diena garām!