Job 14:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
no svaiga ūdens dvašas tas atkal atdzīvojas, un tas laiž dzinumus gluži kā dēstīts.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
no ūdens dvašas tas plaukst un dzinumus dzen kā stāds.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Taču no ūdens smaržas viņš atkal izplaukst un dabū zarus kā iedēsts.
Latvian LG 8
Taču no ūdens smaržas viņš atkal izplaukst un dabū zarus kā iedēstīts.
Latvian LTV 1965
No svaigā ūdens dvašas tas atkal atdzīvojas, un tas laiž dzinumus gluži kā dēstīts.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
no ūdens dvašas tas plaukst un dzinumus dzen kā stāds.
Latvian NLBDC
no ūdens dvašas tas plaukst un dzinumus dzen kā stāds.