Job 15:12 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Kāpēc tevi aizrauj tavs paša dedzīgums, kālab tavas acis raugās īgni,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ko tā aizraujas tava sirds, kas tā aptumšo tavas acis,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kāpēc tava sirds tevi tā apmāna, kāpēc tavas acis tā spulgo,

Latvian LG 8

Kāpēc tava sirds tevi tā apmāna, kāpēc tavas acis tā spulgo,

Latvian LTV 1965

Kāpēc tevi aizrauj tavs paša dedzīgums, kālab tavas acis raugās īgni,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ko tā aizraujas tava sirds, kas tā aptumšo tavas acis,

Latvian NLBDC

Ko tā aizraujas tava sirds, kas tā aptumšo tavas acis,