Job 15:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
bet cik daudz vairāk atmetams un nolādams ir cilvēks, šis šausmonis un izdzimums, kas ļaunumu dara tā, it kā viņš ūdeni dzertu!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
kur nu vēl tāds derdzīgs un samaitāts, kas netaisnību kā ūdeni dzer!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ne nu vēl tas negantais un samaitātais cilvēks, kas netaisnību dzer kā ūdeni.
Latvian LG 8
Ne nu vēl tas negantais un samaitātais cilvēks, kas netaisnību dzer kā ūdeni.
Latvian LTV 1965
Bet cik daudz vairāk atmetams un nolādams ir cilvēks, šis šausmonis un izdzimums, kas ļaunumu dara tā, it kā viņš ūdeni dzertu!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
kur nu vēl tāds derdzīgs un samaitāts, kas netaisnību kā ūdeni dzer!
Latvian NLBDC
kur nu vēl tāds derdzīgs un samaitāts, kas netaisnību kā ūdeni dzer!