Job 15:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
viņi, kuriem vienīgi zeme bija nodota un kuru vidū vēl nebija apmeties neviens svešinieks:
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
no tiem, kam pašiem bij dota zeme, ka neietikt svešam viņu starpā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tiem vien zeme bija dota, un svešinieks viņu starpā nebija nācis, -
Latvian LG 8
Tiem vien zeme bija dota, un svešinieks viņu starpā nebija nācis, -
Latvian LTV 1965
Viņi, kuriem vienīgi bija tikusi zeme nodota un kuru vidū vēl nebija apmeties neviens svešinieks:
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
no tiem, kam pašiem bij dota zeme, ka neietikt svešam viņu starpā!
Latvian NLBDC
no tiem, kam pašiem bij dota zeme, ka neietikt svešam viņu starpā!