Job 15:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņa ausīs atbalsojas briesmu balsis, tieši mierīgas laimes brīdī viņam uzbrūk viņa iznīcinātājs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
baiļu balsis tam ausīs, miera laikā tam sirotājs uzklūp,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņa ausīs skan briesmas, pašā mierā viņam uzbrūk postītājs.
Latvian LG 8
Viņa ausīs skan briesmas, pašā mierā viņam uzbrūk postītājs.
Latvian LTV 1965
Viņa ausīs atbalsojas briesmu balsis, tieši mierīgas laimes brīdī viņam uzbrūk viņa iznīcinātājs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
baiļu balsis tam ausīs, miera laikā tam sirotājs uzklūp,
Latvian NLBDC
baiļu balsis tam ausīs, miera laikā tam sirotājs uzklūp,