Job 15:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņam nav nekādas cerības izkļūt no tumsības, tāds domā, ka viņš ir paredzēts zobenam.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tas necer izkļūt no tumsas, tas nolūkots zobenam,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņš neuzticās iznākt no tumsības; jo zobens uz viņu gaida.
Latvian LG 8
Viņš neuzticās iznākt no tumsas; jo zobens uz viņu gaida.
Latvian LTV 1965
Viņam nav nekādas cerības izkļūt no tumsības, tāds domā, ka viņš ir paredzēts zobenam.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tas necer izkļūt no tumsas, tas nolūkots zobenam,
Latvian NLBDC
tas necer izkļūt no tumsas, tas nolūkots zobenam,