Job 15:29 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tā viņš nekļūs bagāts, viņa labklājībai nav pamata, un viņa vārpas neliecas pie zemes, nekāds stāsts par viņa laimi neizpaudīsies pa viņa apdzīvoto zemi.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ne bagāts taps, ne manta tam augs, ne viņa guvums paliks virs zemes.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

(Tāpēc) viņš nepaliks bagāts, un viņa manta nepastāvēs, un viņa laime neizplētīsies virs zemes.

Latvian LG 8

(Tāpēc) viņš nepaliks bagāts, un viņa manta nepastāvēs, un viņa laime neizplētīsies virs zemes.

Latvian LTV 1965

Tā viņš nekļūs bagāts, viņa labklājībai nav pamata, un viņa vārpas neliecas pie zemes, nekāds stāsts par viņa laimi neizpaudīsies pa viņa apdzīvoto zemi.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ne bagāts taps, ne manta tam augs, ne viņa guvums paliks virs zemes.

Latvian NLBDC

Ne bagāts taps, ne manta tam augs, ne viņa guvums paliks virs zemes.