Job 15:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņam neizbēgt tumsas, un viņa atvasēm jānokalst karstā vēja pūsmā, un viņš pats izzudīs dusmu pilnās Dieva mutes dvesmā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tas nepaglābsies no tumsas, liesma vītinās tā atvases, viņa mutes dvaša to aizraus.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņš no tumsības ārā neiznāks, liesma izkaltēs viņa zarus, caur Dieva mutes dvašu viņš aizies.
Latvian LG 8
Viņš no tumsas ārā neiznāks, liesma izkaltēs viņa zarus, caur Dieva mutes dvašu viņš aizies.
Latvian LTV 1965
Viņam neizbēgt tumsas, un viņa atvasēm jānokalst karstā vēja pūsmā, un viņš pats izzudīs dusmu pilnās Dieva mutes dvesmā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tas nepaglābsies no tumsas, liesma vītinās tā atvases, viņa mutes dvaša to aizraus.
Latvian NLBDC
Tas nepaglābsies no tumsas, liesma vītinās tā atvases, viņa mutes dvaša to aizraus.