Job 15:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Taču tava paša vainas apziņa liek tavai mutei tā runāt, tu pats sev esi izraudzījis viltnieku valodu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jo tava vaina māca tavu muti, kā viltnieks tu vērp valodu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo tava mute parāda tavu noziegumu, un tu esi uzņēmies runāt, kā gudrinieki runā.
Latvian LG 8
Jo tava mute parāda tavu noziegumu, un tu esi uzņēmies runāt, kā gudrinieki runā.
Latvian LTV 1965
Taču tava paša vainas apziņa liek tavai mutei tā runāt, tu pats sev esi izraudzījis viltnieku valodu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Grēks māca tavu muti, kā viltnieks tu vērp valodu!
Latvian NLBDC
Grēks māca tavu muti, kā viltnieks tu vērp valodu!