Job 16:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Platām mutēm viņi mani izsmej, nievās tie man sit pa maniem vaigiem; tie visi arvien sapulcējas atkal vienkopus pret mani.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Atpletuši pret mani mutes, tie paļādami sit mani vaigā, pret mani tie sapulcējušies.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tie atplēš muti pret mani, un lādot tie mani sit vaigā, tie sapulcējās kopā pret mani.
Latvian LG 8
Tie atplēš muti pret mani, un lādot tie mani sit vaigā, tie sapulcējās kopā pret mani.
Latvian LTV 1965
Platām mutēm viņi mani izsmej, nievās tie man sit pa maniem vaigiem; tie visi arvien sapulcējas atkal vienkopus pret mani.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Atpletuši pret mani mutes, tie paļādami sit mani vaigā, pret mani tie sapulcējušies.
Latvian NLBDC
Atpletuši pret mani mutes, tie paļādami sit mani vaigā, pret mani tie sapulcējušies.