Job 16:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņš manī rada vainu pēc vainas, gabalu gabalos Viņš mani salauž, Viņš man uzbrūk kā varonīgs karavīrs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
viņš ielauž manī plaisu pēc plaisas, kā spēkavīrs viņš skrien pret mani!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Plosīdams viņš mani plosot plosījis, viņš kā pats varenais pret mani lauzies.
Latvian LG 8
Plosīdams Viņš mani plosot plosījis, Viņš kā pats varenais pret mani lauzies.
Latvian LTV 1965
Viņš manī rada vainu pēc vainas, gabalu gabalos Viņš mani salauž, Viņš man uzbrūk kā varonīgs karavīrs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
viņš ielauž manī plaisu pēc plaisas, kā spēkavīrs viņš skrien pret mani!
Latvian NLBDC
viņš ielauž manī plaisu pēc plaisas, kā spēkavīrs viņš skrien pret mani!