Job 16:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es savai ādai pāri pārvilku maisu, savu spēka ragu es iedūru pīšļos.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Apšuvos maisu ap savu ādu un pīšļos iedūru savu ragu,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es maisu esmu šuvis ap savu ādu un savu ragu licis pīšļos,
Latvian LG 8
Es maisu esmu šuvis ap savu ādu un savu ragu licis pīšļos,
Latvian LTV 1965
Es savai sakrupušajai ādai pāri pārvilku maisu, savu spēka ragu es iedūru smiltīs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Apšuvos maisu ap savu ādu un pīšļos iedūru savu ragu,
Latvian NLBDC
Apšuvos maisu ap savu ādu un pīšļos iedūru savu ragu,