Job 16:5 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es jūs stiprinātu ar savu muti, un es jūs iepriecinātu ar savu lūpu līdzjūtību!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
jūs spēcinātu ar savu muti, lūpas vārstīdams, jūs mierinātu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es jūs stiprinātu ar savu muti, jūs iepriecinātu ar savām lūpām.
Latvian LG 8
Es jūs stiprinātu ar savu muti, jūs iepriecinātu ar savām lūpām.
Latvian LTV 1965
Es jūs stiprinātu ar savu muti, un es jūs iepriecinātu ar savu lūpu līdzjūtību!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
jūs spēcinātu ar savu muti, vārstīgām lūpām jūs spirdzinātu!
Latvian NLBDC
jūs spēcinātu ar savu muti, vārstīgām lūpām jūs spirdzinātu!