Job 17:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Mans gars ir salauzts, manas dienas ir galā, tikai kapa vieta vien mani gaida.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Mans gars ir salauzts, manas dienas izsīkušas – kaps klāt!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Mans gars ir vājš, manas dienas pagalam, kaps man ir klāt.
Latvian LG 8
Mans gars ir vājš, manas dienas nodzisušas, kaps man ir klāt.
Latvian LTV 1965
„Mans gars ir salauzts, manas dienas ir galā, tikai kapavieta vien mani gaida.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Mans gars ir salauzts, manas dienas izsīkušas – kapi man!
Latvian NLBDC
Mans gars ir salauzts, manas dienas izsīkušas – kapi man!