Job 17:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet lai jau arī jūs visi atgrieztos pie manis; es lūdzu, nāciet, tomēr es jūsu vidū neredzu nevienu gudru.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nu visi nāciet vēlreiz pret mani! Tik nerodu gudra jūsu vidū –
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad nu jūs visi nāciet tik atkal vien, gudra es neatradīšu jūsu starpā.
Latvian LG 8
Tad nu jūs visi nāciet, tik (nāciet) atkal vien, gudra es neatradīšu jūsu starpā.
Latvian LTV 1965
Bet lai jau ari jūs visi atgrieztos pie manis; es lūdzu, nāciet, tomēr es jūsu vidū neredzu nevienu gudru.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nu visi nāciet vēlreiz pret mani! Tik nerodu gudra jūsu vidū –
Latvian NLBDC
Nu visi nāciet vēlreiz pret mani! Tik nerodu gudra jūsu vidū –