Job 17:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet, ja jau es gaidu uz nāves valstību kā uz savu nākamo mitekli, kurā tumsa jau uzklājusi man guļasvietu,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ja kapu es cerētu sev par namu, ja tumsā uzklātu cisas,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ko man vēl gaidīt, kaps būs mans nams; tumsā es uztaisīšu savu gultu.
Latvian LG 8
Ko man vēl gaidīt, kaps būs mans nams; tumsā es uztaisīšu savu gultu.
Latvian LTV 1965
Bet ja jau es gaidu uz nāves valstību kā uz savu nākamo mitekli, kurā tumsa jau uzklājusi man guļas vietu,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ja kapu es cerētu sev par namu, ja tumsā uzklātu cisas,
Latvian NLBDC
Ja kapu es cerētu sev par namu, ja tumsā uzklātu cisas,