Job 17:3 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es lūdzu, ieliec jel pats pie Sevis ķīlu manis labad, jo kas gan cits kā galvinieks varētu man dot solījumu?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Galvo pats sev par mani! Kurš cits sitīs man saujā?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Galvo jel, pārstāvi tu mani pie sevis paša, kur tad cits man roku dos!
Latvian LG 8
Galvo jel, pārstāvi Tu mani pie Sevis paša, kur tad cits man roku dos!
Latvian LTV 1965
Es lūdzu, ieliec jel Pats pie Sevis ķīlu manis labad, jo kas gan cits kā galvinieks varētu man dot solījumu?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Galvo pats sev par mani! Kurš cits sitīs man saujā?
Latvian NLBDC
Galvo pats sev par mani! Kurš cits sitīs man saujā?