Job 19:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņš mani salauzījis visās malās, es eju bojā; man manas cerības Viņš izrāvis kā koku ar visām saknēm.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
no visām pusēm viņš mani grauj, manu cerību izrauj kā koku.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņš mani nopostījis visapkārt, ka eju bojā, un manu cerību viņš izsakņojis kā koku.
Latvian LG 8
Viņš mani nopostījis visapkārt, ka eju bojā, un manu cerību Viņš izsakņojis kā koku.
Latvian LTV 1965
Viņš mani salauzījis visās malās, es eju bojā; man manas cerības Viņš izrāvis kā koku ar visām saknēm.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
no visām pusēm viņš mani grauj, manu cerību izrauj kā koku.
Latvian NLBDC
no visām pusēm viņš mani grauj, manu cerību izrauj kā koku.