Job 19:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet mani brāļi ir tīšām no manis tālu, mani paziņas man ir sveši kļuvuši.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Manus brāļus no manis viņš šķir, un mani paziņas izliekas sveši,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Manus brāļus viņš atšķīris tālu no manis, un mani draugi man palikuši visai sveši.
Latvian LG 8
Manus brāļus Viņš atšķīris tālu no manis, un mani draugi man palikuši pilnīgi sveši.
Latvian LTV 1965
Bet mani brāļi ir tīšām no manis tālu, mani paziņas man ir sveši kļuvuši.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Manus brāļus no manis viņš šķir, un mani paziņas izliekas sveši,
Latvian NLBDC
Manus brāļus no manis viņš šķir, un mani paziņas izliekas sveši,