Job 19:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Redzi, ja es iekliedzos par varmācību, tad es atbildes vis negūstu; ja es saucu pēc palīdzības, tad nav nekādas tiesas varas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Par pārestību kliedzu, bet atbildes nav, saucu, bet nav tiesas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Redzi, es brēcu par varas darbu, bet man neatbild; es kliedzu pēc palīga, bet tiesas nav.
Latvian LG 8
Redzi, es brēcu par varas darbu, bet man neatbild; es kliedzu pēc palīga, bet tiesas nav.
Latvian LTV 1965
Redzi, ja esiekliedzos par varmācību, tad es atbildes vis negūstu; ja es saucu pēc palīdzības, tad nav nekādas tiesas varas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Par pārestību kliedzu, bet atbildes nav, saucu, bet nav tiesas!
Latvian NLBDC
Par pārestību kliedzu, bet atbildes nav, saucu, bet nav tiesas!