Job 19:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Manam ceļam Viņš ir licis šķēršļus, lai es netieku tālāk, un pāri manām tekām Viņš ir klājis tumsu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ceļš man aizmūrēts, netikt nekur, manās takās viņš nolicis tumsu,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Manam ceļam viņš licis šķēršļus, ka netieku uz priekšu, un uz manām tekām viņš licis tumsību.
Latvian LG 8
Manam ceļam Viņš licis šķēršļus, ka netieku uz priekšu, un uz manām takām Viņš licis tumsu.
Latvian LTV 1965
Manam ceļam Viņš ir licis šķēršļus, lai es netieku tālāk, un pāri manām tekām Viņš ir klājis tumsu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ceļš man aizmūrēts, netikt nekur, manās takās viņš nolicis tumsu,
Latvian NLBDC
Ceļš man aizmūrēts, netikt nekur, manās takās viņš nolicis tumsu,