Job 2:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Ja Tu Savu roku izstieptu un ar sāpēm viņa kaulus un viņa miesu aizskartu, viņš tad tiešām atklāti no Tevis atsacīsies!"

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Nudien, izstiep tik roku un aizskar tā kaulus un miesu – vai gan viņš nelādēs tevi tieši vaigā?”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet izstiep jel savu roku un aizskar viņa kaulus un viņa miesas; tiešām viņš tev vaigā atsacīsies.

Latvian LG 8

Bet izstiep jel Savu roku un aizskar viņa kaulus un viņa miesas; tiešām viņš Tev vaigā atsacīsies.

Latvian LTV 1965

Es deru, ja Tu savu roku izstieptu un ar sāpēm viņa kaulus un viņa miesas aizkartu, ka viņš tad tiešām atklāti no Tevis atsacīsies!“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Nudien, izstiep tik roku un aizskar tā kaulus un miesu – vai gan viņš nelādēs tevi tieši vaigā?”

Latvian NLBDC

Nudien, izstiep tik roku un aizskar tā kaulus un miesu – vai gan viņš nelādēs tevi tieši vaigā?”