Job 20:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņa paša dēliem ar nolūgšanos jādod gandarījums tiem, kas viņa dēļ bija nabagi kļuvuši, un viņa īpašums atkal jāatdod.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nabagiem glaimos viņa dēli, paša rokām tam manta būs jāatdod!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņa bērni pielabināsies pie nabagiem, un viņa roka dos atpakaļ viņa mantu.
Latvian LG 8
Viņa bērni pielabināsies pie nabagiem, un viņa roka dos atpakaļ viņa mantu.
Latvian LTV 1965
Viņa paša dēliem ar nolūgšanos jādod gandarījums tiem, kas viņa dēļ bija nabagi kļuvuši, un viņa īpašums atkal jāatdod.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nabagiem glaimos viņa dēli, paša rokām tam manta būs jāatdod!
Latvian NLBDC
Nabagiem glaimos viņa dēli, paša rokām tam manta būs jāatdod!