Job 20:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un kaut arī vēl ļaunums viņa mutei liekas garšojam saldi, tā ka tas to ilgāk mēdz slēpt zem savas mēles,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kaut salda viņa mutē negantība, kaut viņš bēdzina to zem mēles,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jebšu blēdība bijusi salda viņa mutei, un viņš to slēpis apakš savas mēles,
Latvian LG 8
Jebšu blēdība bijusi salda viņa mutei, un viņš to slēpis apakš savas mēles,
Latvian LTV 1965
Un kaut arī vēl ļaunums viņa mutei liekas garšojam saldi, tā ka tas to ilgāk mēdz slēpt zem savas mēles,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kaut salda viņa mutē negantība, kaut viņš bēdzina to zem mēles,
Latvian NLBDC
Kaut salda viņa mutē negantība, kaut viņš bēdzina to zem mēles,