Job 20:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tad viņa ēstais maizes rieciens tomēr viņa iekšās pārveidosies, kļūdams viņā par rūgtu čūskas indi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
maize tam iekšās pārvērtīsies – par čūsku žulti tā kļūs viņa miesās!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Taču viņa barība pārvērtīsies viņa iekšās, par odžu žultīm tā būs iekš viņa.
Latvian LG 8
Taču viņa barība pārvērtīsies viņa iekšās, par odžu žultīm tā būs iekš viņa.
Latvian LTV 1965
Tad viņa ēstais maizes rieciens tomēr viņa iekšās pārveidosies, kļūdams viņā par rūgtu čūskas indi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
maize tam iekšās pārvērtīsies – par čūsku žulti tā kļūs viņa miesās!
Latvian NLBDC
maize tam iekšās pārvērtīsies – par čūsku žulti tā kļūs viņa miesās!