Job 20:15 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tas gan rij mantību, bet tā tam atkal jāspļauj ārā, pats Dievs to dzen ārā no viņa vēdera.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Cik mantas šis norijis, tikpat izvems, – no viņa vēdera izraus to Dievs,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Mantu, ko ierijis, viņš atkal izvems, un Dievs to izgrūdīs viņam no vēdera.

Latvian LG 8

Mantu, ko ierijis, viņš atkal izvems, un Dievs to izgrūdīs viņam no vēdera.

Latvian LTV 1965

Tas gan rij mantību, bet tā tam atkal jāspļauj ārā, pats Dievs to dzen ārā no viņa vēdera.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Cik mantas šis norijis, tikpat izvems, – no viņa vēdera izraus to Dievs,

Latvian NLBDC

Cik mantas šis norijis, tikpat izvems, – no viņa vēdera izraus to Dievs,