Job 20:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Savas bagātības pārpilnībā viņš tomēr jūtas nomākts: viss nelaimes smagums tomēr gulstas uz viņu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad visa papilnam, jau ciešanas klāt – grūtdieņu rokas stiepjas pēc viņa!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Pašā bagātā pilnībā viņam būs bēdas, visu apbēdināto roka nāks viņam virsū.
Latvian LG 8
Pašā bagātā pilnībā viņam būs bēdas, visu apbēdināto roka nāks viņam virsū.
Latvian LTV 1965
Savas bagātības pārpilnībā viņš tomēr jūtas nomākts: viss nelaimes smagums tomēr gulstas uz viņu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kad visa papilnam, jau ciešanas klāt – grūtdieņu rokas stiepjas pēc viņa!
Latvian NLBDC
Kad visa papilnam, jau ciešanas klāt – grūtdieņu rokas stiepjas pēc viņa!