Job 20:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un, ja tas to izvelk, no viņa muguras laukā iznāk duncis, no viņa žults uzšļakst asins strūkla, nāves izbailes sabrūk pār viņu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
izvelk tam, no muguras iznāk, šautra tam no aknām iznāk! Briesmas pār viņu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņš izvelk un no viņa miesām nāk ārā, no viņa žultīm spīdoša dzelzs, un nāves šausmas viņu pārņem.
Latvian LG 8
Viņš izvelk un no viņa miesām nāk ārā, no viņa žultīm spīdoša dzelzs, un nāves šausmas viņu pārņem.
Latvian LTV 1965
Un ja tas to izvelk, no viņa muguras laukā iznāk duncis, no viņa žults uzšļakst asins strūkla, nāves izbailes sabrūk pār viņu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
izvelk tam, no muguras iznāk, šautra tam no aknām iznāk! Briesmas pār viņu!
Latvian NLBDC
izvelk tam, no muguras iznāk, šautra tam no aknām iznāk! Briesmas pār viņu!