Job 20:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņš izgaist līdzīgi sapnim, un vairs to nevar atrast; kā nakts parādība tas tiek aizbaidīts:
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kā sapnis tas aizlidos – to neatradīs, kā nakts rēgs tas izgaisīs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņš aizskries kā sapnis, ka to nevarēs atrast, un pazudīs kā parādīšana naktī.
Latvian LG 8
Viņš aizskries kā sapnis, ka to nevarēs atrast, un pazudīs kā parādīšana naktī.
Latvian LTV 1965
Viņš izgaist līdzīgi sapnim, un vairs to nevar atrast, kā nakts parādība tas tiek aizbaidīts:
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kā sapnis tas aizlidos – to neatradīs, kā nakts rēgs tas izgaisīs!
Latvian NLBDC
Kā sapnis tas aizlidos – to neatradīs, kā nakts rēgs tas izgaisīs!