Job 21:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un, lūk, tomēr tie ir, kas saka Dievam: atkāpies no mums, mums nav nekādas patikas zināt Tavus ceļus!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dievam tie saka: atkāpies no mums, mēs tavus ceļus negribam zināt!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Taču tie sacījuši uz Dievu: Nost no mums, jo tavus ceļus mēs negribam atzīt.
Latvian LG 8
Taču tie sacījuši uz Dievu: Nost no mums, jo Tavus ceļus mēs negribam atzīt.
Latvian LTV 1965
Un lūk, tomēr tie ir, kas saka Dievam: „Atkāpies no mums, mums nav nekādas patikas zināt Tavus ceļus!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dievam tie saka: atkāpies no mums, mēs tavus ceļus negribam zināt!
Latvian NLBDC
Dievam tie saka: atkāpies no mums, mēs tavus ceļus negribam zināt!